Leia na íntegra a carta de despedida de Kim Jonghyun, do grupo sul-coreano SHINee

O anúncio da morte, por suicídio, de Kim Jonghyun, membro do grupo sul-coreano SHINee, pegou os fãs do gênero de surpresa. Porém, antes de decidir tirar sua vida, Kim escreveu uma carta de despedida, entregue à sua amiga Nine9, do grupo Dear Cloud, com a promessa de divulgá-la quando chegasse a falecer.

E com a confirmação de sua morte e após conversar com a família do cantor, Nine9 divulgou a carta de despedida de Kim, onde ele expressa pensamentos profundamente obscuros.

Confira a tradução da carta, na íntegra:

Eu estou quebrado por dentro. A depressão que devagar me consumia agora me engoliu por completo, e eu não pude vencê-la.

Eu me odiava. Eu tentava me agarrar à memórias partidas e gritava para mim mesmo para me recompor, mas não houve resposta.

Se eu não posso limpar minha respiração, é melhor parar.

Eu perguntava para mim quem poderia cuidar de mim.

Apenas eu.

Eu estava sozinho.

É fácil dizer que vou terminar tudo.

É difícil terminar tudo.

Eu vivi todo esse tempo por causa dessa dificuldade.

Eles disseram que eu queria fugir.

É verdade. Eu queria fugir.

De mim.

De vocês.

Eu perguntei quem era. Era eu. E era eu. E era eu novamente.

Eu perguntei por que eu continuava a perder minhas memórias. Eles diziam que era por causa de minha personalidade. Eu entendo. Era minha culpa no final.

Eu queria que alguém percebesse, mas ninguém percebeu. Ninguém me conhecia, então é claro que eles não sabem que eu existo.

Eu perguntei por que as pessoas vivem. Apenas. Apenas. Pessoas apenas vivem.

Eu perguntei por que as pessoas morrem, eu acho que eles diriam que elas estavam cansadas.

Eu sofri e me preocupei. Eu nunca aprendi como transformar minha dor em felicidade.

Dor é apenas dor.

Eles me disseram para não ser desse jeito.

Por que? Eu nem posso terminar as coisas do jeito que eu quero?

Eles me disseram para descobrir o motivo de estar machucado.

Eu sei muito bem o motivo. Eu estou machucado por minha causa. É tudo minha culpa e eu sou ruim.

Doutor, era isso que você queria ouvir?

Não, eu não fiz nada errado.

Quando o doutor culpou minha personalidade com uma voz silenciosa, eu achei ser muito fácil ser um doutor.

É incrível o quanto eu estou machucado. Pessoas que estão mais machucadas vivem bem.

Pessoas mais fracas que eu vivem bem. Eu acho que não. De todos que estão vivos, não há ninguém mais machucado que eu e não há ninguém mais fraco que eu.

Mas eles disseram que eu deveria viver.

Eu perguntei por que tantas vezes, mas não é para mim. É para vocês.

Eu queria ser para mim.

Não diga coisas que não fazem sentido.

Descobrir por que estou machucado? Eu te disse porque. Porque eu estava machucado. Não está bem estar tão machucado por causa disso? Eu preciso de um detalhe mais dramático? Eu preciso de uma história?

Eu te disse porque. Você não estava ouvindo? Coisas que eu posso vencer não deixam cicatrizes.

Não era meu direito confrontar o mundo.

Não era minha vida ser conhecido pelo mundo.

Eles disseram que era por isso que eu estava sofrendo mais. Porque eu tinha confrontado o mundo, porque eu era conhecido pelo mundo. Por que eu escolhi isso? Isso é engraçado.

É um milagre eu ter chegado até aqui.

O que mais eu posso dizer? Apenas me diga que eu trabalhei duro.

Que fiz bem em ter chegado até aqui. Que eu trabalhei duro.

Mesmo que você não possa sorrir ao me deixar ir, por favor não me culpe.

Eu trabalhei duro.

Eu realmente trabalhei duro.

Adeus.